Edição colectiva, contém diversos textos e desenhos com plasticidades heterogéneas. A edição parece estar organizada por sub-titulos, que fazem referência a outros trabalhos: I – E terra de cus… II – … Quem tem rei é cego III – Queres fiado? IV – Abre os olhos mula que a carroça vai cega V – Mamão VI – Um olho na merda outro no infinito VII – Uma boca cheia de dentes VIII – Simia Vanitas IX – Dança Macabra X – Já reina Algumas das imagens foram anteriormente impressas no formato cartaz, sendo que os cartazes foram colados pelas ruas do Porto. Acerca dos cartazes (e do desenho), diz Mário Moura no texto “Apanha-nos de Surpresa”: “surpreendem-nos como um predador camuflado.”

Autor: AA.VV.
Participações: Andreia Farinha, Usurpária, Filipe Silva, Júlio Mendes Rodrigo, Mário Moura, Nuno Marques Pinto, Pedro V. Moura, Arlindo Silva, Manel Cruz, Joelle Ghazarian, Júlio Henriques, Ececanli, Frederico Lobo, Marco Mendes, Miguel Carneiro, Cumulonimbos, Benjamin Brejon, Inês Viana. Desenhos de Miguel Carneiro; composição gráfica de Miguel Carneiro e Cumulonimbus.
Editor: Oficina Arara
Dimensões: 45X31,5 cm
Número de Páginas: 32 páginas
Exemplares / Tiragem: sem informação
Data de Publicação: 2014 (Outubro)
Local: Porto
Suporte/Materiais: Capa impressa em serigrafia, branco e vermelho, sobre cartolina preta. Miolo impresso em Off-set, preto. Caderno agrafado.
Observações / Colecções: Biblioteca da Fund. Gulbenkian, Lisboa.
Bibliografia e Links: Artigo de Pedro V. Moura: https://lerbd.blogspot.com/2015/05/em-terra-de-cus-quem-tem-rei-e-cego.html


Collective edition, containing various texts and drawings with heterogeneous plasticities. The edition appears to be organized by subtitles, which make reference to other works: I – In the land of asses… – II – … he who has a king is blind – III – Do you want it on credit? – IV – Open your eyes, mule, for the cart goes blind – V – Papaya – VI – One eye on the shit, the other on infinity – VII – A mouth full of teeth – VIII – Simia Vanitas – IX – Danse Macabre – X – Already reigns
Some of the images were previously printed in poster format, and these posters were pasted on the streets of Porto. Regarding the posters (and the drawings), Mário Moura writes in the text “They Catch Us by Surprise”: “they surprise us like a camouflaged predator.”

Author: Various authors
Contributions: Andreia Farinha, Usurpária, Filipe Silva, Júlio Mendes Rodrigo, Mário Moura, Nuno Marques Pinto, Pedro V. Moura, Arlindo Silva, Manel Cruz, Joelle Ghazarian, Júlio Henriques, Ececanli, Frederico Lobo, Marco Mendes, Miguel Carneiro, Cumulonimbos, Benjamin Brejon, Inês Viana.
Drawings: Miguel Carneiro
Graphic design: Miguel Carneiro and Cumulonimbos
Publisher: Oficina Arara
Dimensions: 45 × 31.5 cm
Number of pages: 32 pages
Edition / Print run: not specified
Publication date: October 2014
Place: Porto
Support / Materials: Cover printed in silkscreen, white and red, on black cardstock. Interior printed in black offset. Staple-bound booklet.
Notes / Collections: Library of the Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon.
Bibliography and links: Article by Pedro V. Moura: https://lerbd.blogspot.com/2015/05/em-terra-de-cus-quem-tem-rei-e-cego.html