{"id":4670,"date":"2025-11-28T17:51:32","date_gmt":"2025-11-28T17:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/maissilva.com\/?p=4670"},"modified":"2026-08-01T16:33:57","modified_gmt":"2026-08-01T15:33:57","slug":"ha-gente-na-via-vol1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maissilva.com\/en\/2025\/11\/28\/ha-gente-na-via-vol1\/","title":{"rendered":"H\u00e1 gente na via (vol. I)"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
PUBLICATIONS<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
MUSIC<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
PRINTS<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
OBJECTS<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n
\r\n\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n PT<\/span><\/a> <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n\n\n\n

H\u00e1 gente na via (vol. I)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n

H\u00e1 Gente Na Via (Volume I) \u00e9 o primeiro volume de uma cole\u00e7\u00e3o de trabalhos focados no universo dos caminhos-de-ferro portugueses e baseados num arquivo de fotografias realizadas e compiladas pela artista portuguesa Carla Filipe entre 2005 e 2022. H\u00e1 Gente Na Via<\/em> \u00e9 retirada da terminologia ferrovi\u00e1ria, significa \u201ch\u00e1 pessoas na via\u201d, e funcionava como aviso para garantir a seguran\u00e7a da linha ferrovi\u00e1ria. Proteger a linha significa mant\u00ea-la desimpedida para a circula\u00e7\u00e3o dos comboios, evitando assim acidentes ou atrasos. O acesso pedonal \u00e9 atualmente limitado a um pequeno n\u00famero de linhas, sendo a aproxima\u00e7\u00e3o \u00e0s vias progressivamente restringida por um sistema de seguran\u00e7a composto por pontes, t\u00faneis e sinal\u00e9tica, concebido para reduzir ao m\u00ednimo a possibilidade de acesso. Este primeiro volume concentra-se nas diferentes carruagens, vag\u00f5es e na fisicalidade dos comboios e dos seus materiais. Uma vis\u00e3o singular do universo da CP \u2013 Comboios de Portugal. Inclui textos de Ana Rute Fa\u00edsca, Maria do Mar Fazenda e Miguel von Hafe P\u00e9rez.

Carla Filipe<\/strong> (Aveiro, 1973) \u00e9 uma artista portuguesa a viver no Porto.

H\u00e1 Gente na Via (Volume I)<\/strong>
Pierre von Kleist editions \/ MAAT, 2022
Capa dura, 24 \u00d7 32 cm, 100 p\u00e1ginas
ISBN 978-989-53531-4-9
<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 Gente Na Via (Volume I) is the first volume on a collection of works focusing on the universe of the Portuguese railways and based on an archive of photographs shot and compiled by Portuguese artist Carla Filipe between 2005 and 2022. H\u00e1 Gente Na Via is taken from rail-related terminology, it means \u201cthere are people on the track\u201d and was a a warning aimed at guaranteeing the safety of the train line. Protecting the railway line means keeping it free for the circulation of trains, thus ruling out circulation-related accidents or delays. Pedestrian access is currently limited to a small number of railway lines, with access to the tracks progressively restricted by a safety system consisting of bridges, tunnels and signage, aimed at keeping the possibility of access to a minimum. This first volume focuses on the different carriages, wagons, and the physicality of the trains and its materials. A unique glimpse into the universe of CP \u2013 Comboios de Portugal. With texts (in Portuguese) by Ana Rute Fa\u00edsca, Maria do Mara Fazenda and Miguel von Hafe P\u00e9rez.

Carla Filipe (Aveiro, 1973) is a Portuguese artist living in Porto.

H\u00e1 Gente na Via (Volume I)
Pierre von Kleist editions \/ MAAT, 2022
Hardcover, 24x32cm, 100 pages
ISBN 978-989-53531-4-9<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n

22,00 \u20ac<\/p>\n\n\n\n

\n
COMPRAR \/ BUY<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

LOCATION<\/h3>\n\n\n\n

Rua Joaquim Ant\u00f3nio de Aguiar 229
4300-096, Porto, Portugal <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

SCHEDULE<\/h3>\n\n\n\n

Wednesday to Saturday
2PM\u20147PM<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

CONTACTS<\/h3>\n\n\n\n

GENERAL
bookstore@maissilva.com<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/h3>\n\n\n\n

DIRECTOR
M\u00e1rio Ferreira da Silva<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n