{"id":2823,"date":"2025-07-16T16:26:53","date_gmt":"2025-07-16T15:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/maissilva.com\/?p=2823"},"modified":"2026-06-18T14:24:40","modified_gmt":"2026-06-18T13:24:40","slug":"k-contra-k-catalogo-incompleto-das-edicoes-tripe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maissilva.com\/en\/2025\/07\/16\/k-contra-k-catalogo-incompleto-das-edicoes-tripe\/","title":{"rendered":"K contra K \u2014 Cat\u00e1logo incompleto das edi\u00e7\u00f5es Trip\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
PUBLICATIONS<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
MUSIC<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
PRINTS<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
OBJECTS<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n
\r\n\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n PT<\/span><\/a> <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n\n\n\n

K contra K \u2014 Cat\u00e1logo incompleto das edi\u00e7\u00f5es Trip\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n

<\/a><\/strong>As edi\u00e7\u00f5es Trip\u00e9 desafiaram a Dois Dias a editar o\u00a0Cat\u00e1logo Incompleto das edi\u00e7\u00f5es Trip\u00e9<\/em>. \u00c9, sem d\u00favida, na hist\u00f3ria da edi\u00e7\u00e3o, a primeira vez que uma editora publica o cat\u00e1logo de uma outra editora. As edi\u00e7\u00f5es Trip\u00e9 (editora que oficialmente nunca publicou nenhum livro) \u00e9 desconhecida do grande p\u00fablico \u2013 facto perfeitamente l\u00f3gico numa perspectiva realista.
A publica\u00e7\u00e3o\u00a0K contra K<\/em>\u00a0apresenta fac-s\u00edmiles de 52 capas e contracapas dos 45 livros que a editora Trip\u00e9 publicou \u201cno futuro\u201d. E uma separata onde se podem encontrar fragmentos ou cr\u00edticas sobre cada um destes livros, bem como uma entrevista ao editor Arthur Dessine e ao artista Mattia Denisse, conduzida por Rui Almeida Paiva e Sofia Gon\u00e7alves (os editores e a designer da Dois Dias edi\u00e7\u00f5es).
K contra K \u00e9 uma obra comissionada pela\u00a0Anozero \u2013 Bienal de Arte Contempor\u00e2nea de Coimbra<\/a>\u00a02019.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Textos: \u00abCat\u00e1logo Incompleto das edi\u00e7\u00f5es Trip\u00e9\u00bb por Mattia Denisse; \u00abAs edi\u00e7\u00f5es Trip\u00e9 existem. As edi\u00e7\u00f5es Trip\u00e9 n\u00e3o existem. As edi\u00e7\u00f5es Trip\u00e9 existem e n\u00e3o existem. As edi\u00e7\u00f5es Trip\u00e9 nem existem nem n\u00e3o existem: Entrevista com Arthur Dessine e Mattia Denisse\u00bb, por Mattia Denisse, Rui Almeida Paiva e Sofia Gon\u00e7alves (transcri\u00e7\u00e3o: Marta Moreira)
Desenhos: Mattia Denisse
Tradu\u00e7\u00e3o: Chris Foster
Edi\u00e7\u00e3o: Rui Paiva e Sofia Gon\u00e7alves
design: Sofia Gon\u00e7alves
Revis\u00e3o: Carina Correia, Rui Almeida Paiva, Sofia Gon\u00e7alves<\/p>\n\n\n\n

Capa mole com encaderna\u00e7\u00e3o su\u00ed\u00e7a, offset, 270x180mm,
104 pp., 500 exemplares.
+ separata, offset, 225x160mm, 32 pp.,
250 exemplares em portugu\u00eas,
250 exemplares em ingl\u00eas
<\/p>\n\n\n\n

Trip\u00e9 Editions challenged Dois Dias to publish the Incomplete Catalog of Trip\u00e9 Editions. It is undoubtedly the first time in publishing history that one publisher has published the catalog of another publisher. Trip\u00e9 Editions (a publisher that has never officially published any books) is unknown to the general public\u2014which is perfectly logical from a realistic perspective.
The publication K contra K presents facsimiles of 52 covers and back covers of the 45 books that Trip\u00e9 published \u201cin the future.\u201d It also includes a separate section with excerpts or reviews of each of these books, as well as an interview with editor Arthur Dessine and artist Mattia Denisse, conducted by Rui Almeida Paiva and Sofia Gon\u00e7alves (the editors and designer of Dois Dias edi\u00e7\u00f5es).
K contra K is a work commissioned by Anozero \u2013 Coimbra Contemporary Art Biennial 2019.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Texts: \u201cIncomplete Catalog of Trip\u00e9 Editions\u201d by Mattia Denisse; \u201cTrip\u00e9 editions exist. Trip\u00e9 editions do not exist. Trip\u00e9 editions exist and do not exist. Trip\u00e9 editions neither exist nor do not exist: Interview with Arthur Dessine and Mattia Denisse,\u201d by Mattia Denisse, Rui Almeida Paiva, and Sofia Gon\u00e7alves (transcription: Marta Moreira)
Drawings: Mattia Denisse
Translation: Chris Foster
Editing: Rui Paiva and Sofia Gon\u00e7alves
Design: Sofia Gon\u00e7alves
Revision: Carina Correia, Rui Almeida Paiva, Sofia Gon\u00e7alves<\/em><\/p>\n\n\n\n

Soft cover with Swiss binding, offset, 270x180mm,
104 pp., 500 copies.
offprint, offset, 225x160mm, 32 pp.,
250 copies in Portuguese,
250 copies in English<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/a><\/small><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

LOCATION<\/h3>\n\n\n\n

Rua Joaquim Ant\u00f3nio de Aguiar 229
4300-096, Porto, Portugal <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

SCHEDULE<\/h3>\n\n\n\n

Wednesday to Saturday
2PM\u20147PM<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

CONTACTS<\/h3>\n\n\n\n

GENERAL
bookstore@maissilva.com<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/h3>\n\n\n\n

DIRECTOR
M\u00e1rio Ferreira da Silva<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n