O jornal ‘Sonhando com a chegada’ faz parte da publicação ‘Hard Steps कठिन पाईलाहरू’, um projeto de fotografia e investigação centrada na população nepalesa migrante em Portugal e nos locais, comunidades e familiares de onde partiram, no Nepal.

Fotografia e investigação: Nelson Miranda
Edição: Susana Lourenço Marques (Pierrot le Fou)
Texto: Manjushree Thapa
Design: Atelier d’Alves
Tradução: Sewa Bhattarai, Bina Bhattarai, Stella Fletcher, Nelson Miranda
Intérpretes e transcrições: Lhakpa Sherpa, Aseem Banstola, Anup Adhikari
Impressão: Gráfica Maiadouro
Idioma: Português, Inglês, Nepalês
ISBN: 978-989-36059-2-9

Com o apoio da Fundação Oriente
Edição financiada pela Direção-Geral das Artes

Jornal
12 páginas, 8 fotografias
35 x 54 mm
Primeira edição, 400

The newspaper ‘Sonhando com a chegada’ is part of the publication Hard Steps कठिन पाईलाहरू, a photography and research project focused on the Nepali migrant population in Portugal and the places, communities, and families from which they originated in Nepal.

Photography and research: Nelson Miranda
Edition: Susana Lourenço Marques (Pierrot le Fou)
Text: Manjushree Thapa
Design: Atelier d’Alves
Translation: Sewa Bhattarai, Bina Bhattarai, Stella Fletcher, Nelson Miranda
Interpreters and transcriptions: Lhakpa Sherpa, Aseem Banstola, Anup Adhikari
Printing: Gráfica Maiadouro
Languages: Portuguese, English, Nepali
ISBN: 978-989-36059-2-9

With support from the Fundação Oriente
Edition funded by the Direção-Geral das Artes

Newspaper
12 pages, 8 photographs
35 × 54 mm
First edition, 400 copies