Numa era digitalizada, o fluxo interminável de imagens armazenadas na nuvem preenche as lacunas daquilo que poderia ser esquecido. Nos seus projetos anteriores, Michaela Putz lidou com estas implicações da tecnologia, do armazenamento virtual de imagens e da memória. O próprio arquivo de imagens da artista, de diferentes fases da sua vida, armazenado no computador e no smartphone, serve como matéria-prima para este trabalho.

Numa espécie de retrospetiva digital, estas imagens são fotografadas e documentadas diretamente do ecrã, registando também impressões digitais e vestígios de pó, bem como o ponteiro do rato e os artefactos digitais criados ao aproximar as imagens. Por vezes, são retocadas digitalmente e esfregadas; outras vezes, foram fotografadas várias vezes com a câmara do smartphone, tornando-as pixelizadas e dissolvendo ligeiramente a imagem original.

Desta forma, as obras procuram explorar visualmente as lacunas entre a memória humana e digital, aproximando as imagens digitais, compostas por dados brutos, da efemeridade e da imprecisão da memória humana. Publicar um livro com estas imagens não só estabelece uma ligação entre elas, como também convida à reflexão sobre a forma como lidamos com material de imagem analógico e digital. Embora as imagens digitais pareçam apenas dados, são constantemente tocadas: apagamos e deslizamos, ampliamos e tocamos nelas através do ecrã. O livro procura considerar estas diferentes qualidades e conectar os processos digitais e analógicos de observação de imagens do nosso passado.

Autor: Michaela Putz
Edição e Sequenciação: Michaela Putz, Tiago Casanova, Pedro Guimarães
Design: Tiago Casanova
Texto: Fabian Knierim
Tradução e Revisão: Georg Bauer
Pré-impressão: Pedro Guimarães
Impressão: Gráfica Maiadouro

2021, XYZ Books, Primeira edição
64 páginas, 24 × 16 cm, Capa Holográfica, Impressão Offset
ISBN: 978-989-53182-1-6

Tornou-se possível graças ao generoso apoio de: Bundesministerium – Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport, Embaixada da Áustria em Lisboa, Bildrecht, Kulturland Burgenland, Energie Burgenland

In a digitalized age, the endless stream of images stored in the cloud fills the gaps of what might be forgotten. In her past projects, Michaela Putz was dealing with these implications of technology and virtual image storage and remembrance. The artist’s own image archive from different phases of her life, stored on computer and smartphone, serves as the raw material for this. In a kind of digital retrospect, these are photographed and documented directly from the screen, whereby fingerprints and remains of dust on them are also recorded, as well as the mouse pointer and digital artifacts that are created by zooming into the images. Sometimes, they are digitally retouched and smudged, other times, they have been taken several times with the camera of the smartphone, making them pixelated, slightly dissolving the original image. By this, the works aim to visually sound out the gaps between human and digital memory, bringing the digital images consisting of raw data closer to the ephemerality and imprecision of human memory. Doing a publication with these images not only draws a connection between them but also to think about the way we deal with analog and digital image material. Even though digital images seem to be only data, they are constantly being touched: We are wiping and swiping, zooming and tapping on them through the screen. The book tries to take into account these different qualities and connecting the digital and analog processes of looking at images from our past. 

Author: Michaela Putz
Editing and Sequencing: Michaela Putz, Tiago Casanova, Pedro Guimarães
Design: Tiago Casanova
Text: Fabian Knierim
Translation & Proofreading: Georg Bauer
Prepress: Pedro Guimarãe
Printing: Gráfica Maiadouro

2021, XYZ Books, First edition
64 pages, 24 x 16 cm, Holographic Cover, Offset Print
ISBN: 978-989-53182-1-6

Made possible with the kind support from: Bundesministerium – Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport, Austrian Embassy Lisbon, Bildrecht, Kulturland Burgenland, Energie Burgenland