Animais enjaulados esperam, disciplinados e furiosos.
A sua energia e sofrimento atravessam a terra, entram na alma humana, enlouquecem as pessoas. A vida é miserável quando se vive num império. Loucura imobiliária, crime organizado. Vai acabar mal. Foge num táxi. Para a Manchúria, para a Mongólia Interior, para Chengdu, para o Tibete. Eles estarão lá à tua espera — foge para a tua mente, para a tua China interior. Mr Tang… é o livro chinês de Príncipe, com estrutura de filme. Reúne fotografias feitas na China Continental, Taiwan, Hong Kong e Macau entre 2007 e 2019. Uma carta de amor ao velho Chung Kuo, a terra de Li Bai e Wang Wei.

Publicado com o apoio do fundo cultural Garantir Cultura Compete 2020, do Ministério da Cultura da República Portuguesa.

Pierre von Kleist editions, 2023
Capa dura, 17×24 cm, 136 páginas.
Todos os exemplares carimbados individualmente.
ISBN 978-989-53531-0-1
Edição de 500 exemplares

Trapped animals wait disciplined and angry. Their energy and suffering swipes the land, enters human’s soul, maddens people. Life is miserable if you live in an empire. Real estate madness, organised crime. It will end badly. Escape on a taxi. To Manchuria, to Inner Mongolia, to Chengdu, to Tibet. They will be there waiting for you, escape to your mind, to your inner China. Mr Tang…  is Príncipe´s film-like Chinese book. It collects photos done in Mainland China, Taiwan, Hong Kong and Macau between 2007 and 2019. A love letter to old Chung Kuo, the land of Li Bai and Wang Wei.

Published with the support of the cultural fund, Garantir Cultura Compete 2020, of the Ministry of Culture of the Portuguese Republic.  

Pierre von Kleist editions, 2023
Hardcover, 17x24cm, 136 pages. 
All books individually stamped.
ISBN 978-989-53531-0-1
Edition of 500